Gramatyka języka hiszpańskiego


Podręcznik Gramatyka języka hiszpańskiego w pigułce powstał dzięki

Gran Canaria School of Languages.

Gran Canaria School of Languages.





(czasownik "stać się" przyjmuje rożne formy w języku hiszpańskim)



VOLVERSE /QUEDARSE

Używamy do opisywania gwałtownych i często stałych zmian stanu fizycznego, na które podmiot nie ma wpływu.

Volverse loco.

oszaleć.

Quedarse sordo/ciego/cojo/pobre.

ogłuchnąć, oślepieć, zasłabnąć, stać się biednym.

PONERSE

Wyraża nagłą lecz często czasową zmianę stanu fizycznego.

Ponerse rojo, pálido, difícil, enfermo, gordo.

zarumienić się, zbladnąć, skomplikować się, rozchorować się, przytyć.

HACERSE

Wyraża powolną i stałą zmianę kondycji lub zawodu, która następuje przy pełnej świadomości podmiotu.

Hacerse rico, médico, ingeniero.

Stać się: bogatym, lekarzem, inżynierem.

LLEGAR A SER

Ma podobne znaczenie do HACERSE.

Llegar a ser presidente, ministro.

Stać się: prezydentem, ministrem.